We studied the binding of fluorochrome-coupled Ulex europaeus I-lectin (UEA-I) to cultured malignant cells: all human malignant and transformed cells and also mouse teratocarcinoma cells examined gave a homogeneous cell membrane-type of surface staining only in some of the cells. Such a population heterogeneity appeared to be independent of the cell cycle. Instead, other lectin conjugates used bound homogeneously to all cells. In permeabilized cells, a juxtanuclear reticular staining of the Golgi apparatus was seen in the UEA-I-positive cells. No staining of the pericellular matrix components, produced by malignant cells grown in serum-free culture medium, could be obtained with TRITC-UEA-I. UEA-I-lectin recognized most polypeptides from A8387 fibrosarcoma cells and HeLa cells, metabolically labeled with [3H]fucose. Furthermore, surface labelling of these cells with the neuraminidase-galactose oxidase/sodium borohydride method disclosed that both UEA-I and Ricinus communis agglutinin I revealed the same major surface glycoproteins. Results with metabolically labelled cells showed, in addition, that UEA-I-lectin did not bind to secreted glycoproteins produced by A8387 cells and recognized by other lectins. The results indicate that transformed and malignant cells show a distinct population heterogeneity in their expression of some cell surface-associated fucosyl glycoconjugates. The results also suggest that malignant cells can glycosylate their membrane and secreted glycoproteins in a different manner.