Stem cell self-renewal is intrinsically associated with cell cycle control. However, the precise mechanisms coordinating cell fate choices and cell cycle remain to be fully uncovered. Now in Cell, Gonzales et al. (2015) and colleagues demonstrate that factors controlling the G2/M phase are necessary to block pluripotency upon induction of differentiation.