In this issue of Cell Stem Cell, Csaszar et al. (2012) develop a culture method that overcomes current limitations in ex vivo hematopoietic stem/progenitor cell expansion by continuously diluting inhibitory signaling factors and maintaining stem cell density. This approach enhances the generation of precursors with potential therapeutic utility.